Barbra Streisand afferma che la co-protagonista di Yentl Mandy Patinkin le ha reso la vita “infelice”

Lo ha detto Barbara Streisand Yntl La co-protagonista Mandy Patinkin ha reso la sua vita “infelice per diversi mesi” durante le riprese del musical romantico del 1983.

I due co-protagonisti del debutto alla regia di Streisand sono studenti che si incontrano in una scuola religiosa dopo che Yentl (Streisand) si è travestita da ragazzo. Yentl si ritrova presto ad innamorarsi di Avigdor (Patinkin), che è già fidanzato.

Streisand, 81 anni, ha scritto di lavorare fianco a fianco La sposa principessa La star settantenne nel suo nuovo libro di memorie Mi chiamo BarbaraÈ stato rivelato che Patinkin, che è sposato, si era offerto di avere una relazione con lei.

“C’è stato un momento, circa una settimana dopo l’inizio delle riprese, in cui Mandy e io stavamo girando una scena nella scuola religiosa”, ricorda Streisand. “Penso che avesse due o tre battute, ma non mi guardava negli occhi, fissava semplicemente la mia fronte.

Quando in seguito lo affrontò riguardo al suo comportamento, la Streisand disse: “La sua faccia si accartocciò e disse: ‘Pensavo che avremmo avuto una relazione più personale.'”

“‘Che cosa?’ “Non avevo idea di cosa stesse parlando”, ha continuato.[He said,] “Pensavo che avremmo avuto una relazione.” L’ho guardato come se fosse pazzo. . . 1) Non avrei mai avuto una relazione con un attore che stavo dirigendo, 2) era sposato e 3) non ero affatto attratto da lui. Ma non potevo dirgli che non era eccezionale per me. Non volevo ferire i suoi sentimenti, quindi ho semplicemente detto: “Non lavoro in questo modo”. Le lacrime gli rigavano le guance”.

IL Ragazza divertente La star ha detto che era stata minacciata con una sostituzione Menti criminali L’allume deve continuare il suo “comportamento”. “Ci restano solo due settimane. Posso girare nuovamente tutte le tue scene se non puoi essere più professionale. Ho aspettato quindici anni per realizzare il mio sogno e non ti permetterò di rovinarlo.

“A questo punto, Mandy mi aveva reso la vita infelice per mesi, e non potevo sopportare il pensiero di fare l’amore con lui. Non sono una brava attrice”, ha aggiunto.

“Così l’ho cambiato. Ho riscritto la scena. Ora che la guardo, mi chiedo se ho lasciato che la mia frustrazione con Mandy oscurasse il mio istinto. Forse avrei dovuto lasciare che Yentl… e il pubblico… si godessero quel momento. “

Puoi accedere allo streaming illimitato di film e programmi TV con Amazon Prime Video

Iscriviti ora per una prova gratuita di 30 giorni

sottoscrizione

L’indipendente Ho contattato il rappresentante di Patinkin per un commento.

Patinkin è sposato con la collega attrice Katherine Grody dal 1980. Nel frattempo, Streisand si è sposata Oceani XI star Elliot Gould nel 1963 prima di divorziare nel 1971. Si risposò poi con l’attore James Brolin nel 1998.

In un’intervista con la BBC, prima della pubblicazione del suo libro di memorie di quasi 1.000 pagine, ha ammesso di non essersi mai divertita “molto in vita sua”.

“Voglio vivere la vita”, ha detto Streisand al corrispondente musicale della BBC Mark Savage. “Non mi sono mai divertito così tanto in vita mia, a dire il vero. E voglio divertirmi di più.”

Mi chiamo Barbara Fuori adesso.