Cina e Giappone riaffermano la “relazione strategica” nei rari colloqui tra i due leader

17 novembre (Reuters) – Il presidente cinese Xi Jinping e il primo ministro giapponese Fumio Kishida hanno affermato che continueranno a stringere relazioni reciprocamente vantaggiose nei loro primi colloqui diretti in un anno, concentrandosi su interessi economici comuni in mezzo a una serie di controversie diplomatiche. .

I leader delle due maggiori economie asiatiche hanno discusso di questioni spinose come il divieto cinese sui frutti di mare giapponesi e il caso di alto profilo di un uomo d’affari giapponese arrestato giovedì sera in Cina durante un colloquio di un’ora in un lussuoso hotel di San Francisco.

Ma si sono anche impegnati a tenere dialoghi ad alto livello sulle questioni economiche e hanno accolto con favore il lancio di un nuovo quadro per discutere i controlli sulle esportazioni durante il loro incontro a margine del vertice regionale dell’APEC.

I due paesi dovrebbero “concentrarsi su interessi comuni” e riaffermare la loro “relazione strategica reciprocamente vantaggiosa e darle un nuovo significato”, ha detto Xi a Kishida mentre sedevano uno di fronte all’altro a un lungo tavolo fiancheggiato dalle loro delegazioni.

In una dichiarazione congiunta rilasciata nel 2008, il Giappone e la Cina hanno concordato di perseguire una “relazione reciprocamente vantaggiosa basata su interessi strategici comuni” volta a garantire frequenti scambi di leadership su questioni quali la sicurezza e la cooperazione economica.

Ma la frase è diventata meno usata negli ultimi anni, poiché i due rivali storici si sono scontrati su una serie di questioni come rivendicazioni territoriali, tensioni commerciali e Taiwan, l’isola democratica che Pechino rivendica come propria.

Più recentemente, le relazioni tra i due paesi sono state messe alla prova dal divieto della Cina sui frutti di mare giapponesi in seguito alla decisione di Tokyo di iniziare a scaricare in mare l’acqua trattata dalla centrale nucleare di Fukushima, all’inizio di quest’anno.

Nei commenti ai media dopo i colloqui, Kishida ha affermato di aver esortato fortemente Xi a ritirare il divieto e di aver anche chiesto il rapido rilascio del dirigente detenuto, una saga che ha inferto un duro colpo ai loro stretti legami d’affari.

Xi ha affermato che il Giappone dovrebbe prendere sul serio le sue preoccupazioni sul drenaggio dell’acqua a Fukushima, e le due parti hanno concordato di cercare di risolvere la questione attraverso consultazioni, secondo le letture dei colloqui. La lettura cinese non ha menzionato il caso del CEO di Astellas Pharma (4503.T), che è stato formalmente arrestato il mese scorso con l’accusa di spionaggio.

L’incontro tra Kishida e Xi è avvenuto sulla scia del tanto atteso vertice tra il presidente degli Stati Uniti Joe Biden e Xi, in cui le due superpotenze hanno concordato, tra le altre cose, di aprire una hotline presidenziale e di riprendere le comunicazioni militari tra i due eserciti.

Kishida ha anche incontrato Biden al vertice dove hanno discusso questioni comprese le “sfide comuni” che condividono con la Cina.

La spinta della Cina a riaffermare i legami con il Giappone potrebbe essere guidata in parte dagli stretti legami di Tokyo con l’arcirivale Washington, ha affermato Rumi Aoyama, esperto di relazioni Giappone-Cina.

“Penso che ci sia il desiderio di creare un cuneo tra Giappone e Stati Uniti stabilendo la cosiddetta relazione strategica con il Giappone nel contesto del confronto USA-Cina”, ha affermato Aoyama, direttore del Waseda Institute for Contemporary Chinese Studies.

A margine del vertice APEC, Kishida ha anche incontrato il presidente sudcoreano Yeon Suk-yeol nel loro settimo incontro quest’anno. I due leader hanno promesso di spingere per una cooperazione più profonda e hanno discusso di preoccupazioni condivise come i test missilistici della Corea del Nord.

Giovedì Yoon, Kishida e Biden hanno tenuto un breve incontro trilaterale.

I leader del Forum di cooperazione economica Asia-Pacifico, composto da 21 membri, si troveranno a San Francisco per il 30° vertice dal 15 al 17 novembre.

I nostri standard: Principi di fiducia di Thomson Reuters.