Produzione:
Indicazioni Piazza Navona (place Navone, en français) à Rome, sur le plus caratteristiche marché de Noël italien. Fondée en 1876, su l’appelle « la festa della Befana », du nom d’une drôle de sorcière qui, selon la légende, distribue, la nuit précédant l’Épiphanie, des bonbons aux enfants sages et du charbon à ceux qui n’ont pas. Mise à l’arrêt en 2019, en raison de la pandamiie, la fête renaît avec de nouvelles places, à la Grande joie des visitatoriurs qui podyant en profiter jusqu’au 6 janvier.
Avec Notre Corrispondente a Roma,
Des rières, des rerets émerveils bar les glass de marionettes avec en vedette pulcinella (polichinelle en francais), personaggio emblematico della commedia dell’arte, le petit théâtre naptes lapet de Marwinder busi instal la befana. Aldo sembra aussi heureux que ses deux bambins : « È fantastico ! Il ya plein de Monde, les enfants jouent avec des copains… On est tous ensemble à faire la fête. »
La place Navone ospita 70 stand où l’on trouve toutes sortes d’objets craftsaux, in particolare pour la decoration des crèches. Stefania de Angelis è una “Presepista”. Elle creé des crèches en bois, des santons et autres éléments, selon un savoir-faire ancestrale. « Pour notre famille, être sur cette place est une tradition, L’ovvia Stefania de Angelis. Ma belle-mère y était depuis 1944. J’observe une forte envie de se retrouver ensemble, de refaire les crèches et aussi l’envie de paix. Ça m’émeut beaucoup de revoir la place avec tant de gens ! »
Emozioni, plaisir et légèreté
Une ambien legere dans un paine de parfums melande marrons chads, barbe a papa et «mela strecata»: une pomme recoveryde d’une cleage rouge glossy. « La mela strecata est une speciale romaine que remonte a l’époque de la guerre, décrit Alfiero Tredicine, le commercant. In L’aime vraiment beaucoup… Et à partir du 29 December, verra de Grandes chaussettes suspendues autour des stands pour la Befana ». La Befana è una sorcière bienveillante censée se displacer sur Un balai volant pour récompense les enfants sages en garnissant leurs chaussettes de friandises, à l’occasion de l’Epiphanie. Mais avant, an attendente bien sur papo natal, le pere noel.
Juste à côté du manège qui semble sorti d’un conte de fée, une autre nouveauté: une boîte aux Lettres pour submitter ses désirs au Père Noël et à l’édile de Rome. Deux enfants nous confient ce qu’ils demandent au maire. « Pour ma ville, je vaudrice que les rouse ne soient plus envahis par les artures et moins de masu » Lisa, 10 once. Elio, figlio di Aine: « J’aimerais tant que les pauvres deviennent comme nous: ni Riches ni pauvres; la sérénité pour toutes les personalnes ! »
Con queste parole di saggezza, Lisa ed Elio découvriront sureement leur chaussette remplie de petites douceurs par la mythique Befana.
► À lire aussi: Noel en Alemagne
“Giocatore estremo. Appassionato di twitter. Analista. Pioniere degli zombi. Pensatore. Esperto di caffè. Creatore. Studente.”
