La strategia cinese di test Covid è sotto pressione

Con un ceppo ostinato del virus Covid-19 che si sta diffondendo in tutta la Cina quest’anno e costringendo centinaia di milioni di persone al blocco, i funzionari si sono rivolti a un nuovo strumento: il normale. Test PCR completo. Testando ogni cittadino più volte alla settimana, le autorità speravano di isolare i casi più velocemente ed evitare blocchi dirompenti in futuro.

Ma negli ultimi mesi, questo approccio non è riuscito a rallentarne alcuni Il più grande focolaio in Cina. Ora, con il Congresso del Partito Comunista politicamente significativo che si avvicina a pochi giorni, il programma di test di massa che è diventato la pietra angolare di La strategia cinese “zero covid”. Sembra vacillare, sebbene rimanga parte integrante del paesaggio urbano del paese e si trasformi in un affare multimiliardario.

Nel disperato tentativo di isolare i recenti focolai, gli operatori sanitari sono ricorsi alla costruzione di edifici e persino al cordone di singoli individui negli spazi pubblici. Quasi duecento milioni di persone sono in qualche forma di blocco in Cina. In ogni villaggio, paese e città, i requisiti per i test stanno diventando più gravosi e le sanzioni per la non conformità più severe.

Tuttavia, man mano che il dispositivo di test diventa sempre più grande, le risorse per supportarlo sono state sottoposte a una maggiore pressione finanziaria e il governo, che finanzia la maggior parte dei test, ha mostrato segni che sta lottando per ripagare.

La strategia di test globale della Cina – che ha Dopo l’approvazione del vaccino mRNA È iniziato a maggio con un ordine per le città di oltre 10 milioni di persone di condurre test regolari e fornire strutture di test a 15 minuti a piedi da qualsiasi punto della città. Durante la notte, decine di migliaia di cabine di prova sono apparse in città come Shanghai e Pechino.

Blythe Day ha detto che viene testata per il coronavirus il più frequentemente possibile. Sua nonna stava morendo di recente in ospedale, ma alla signora Day non è stato permesso di vederla perché il test PCR negativo di 48 ore era scaduto.

“Il Covid non fa molto paura”, ha detto la signora Dai, una trentenne che vive a Shanghai. Invece, ha detto, è il costo emotivo che lei e gli altri devono pagare. “Abbiamo sacrificato molto per controllare l’epidemia”, ha detto.

Per i governi locali più piccoli già sotto pressione per stimolare un’economia in rallentamento, la costruzione di una vasta rete di test da quelle di Shanghai e Pechino ha creato enormi pressioni finanziarie.

enti locali in Province come Shanxi E il Infatti Jiangxi Trasferimento di fondi da progetti pubblici per finanziare la sorveglianza e il controllo delle epidemie. In alcune città, i dipendenti pubblici hanno subito tagli agli stipendi. In altri casi, i bonus dei funzionari per aiutare a supportare i test sono stati congelati.

Tuttavia, ci sono segnali da parte di alcune delle più grandi società di test cinesi di una carenza di liquidità.

Quest’estate, Dian Diagnostics ha affermato che la somma di denaro che le era ancora dovuta per i pagamenti era quasi raddoppiata nell’ultimo anno e ha avvertito dei “rischi inesigibili”. Shanghai Runda Medical Technology ha recentemente affermato che le fatture non pagate sono aumentate di un quarto nello stesso periodo. Guangzhou Kingmed Diagnostics ha avvertito che i ritardi nei pagamenti potrebbero aumentare il livello di rischio.

“Esiste un grave squilibrio tra le entrate e le spese del governo locale”, hanno scritto gli analisti del Bank of China Research Institute in una nota ai clienti a fine settembre. Hanno stimato che i test di massa regolari costerebbero circa $ 100 miliardi all’anno se 900 milioni di persone fossero testate ogni tre giorni.

I casi continuano ad aumentare mentre queste pressioni finanziarie aumentano. La scorsa settimana Liu Sushi, un alto funzionario della regione dello Xinjiang, ha ammesso raramente la sconfitta quando ha affermato: “Non siamo stati in grado di raggiungere la dinamica zero Covid per più di due mesi”, citando “l’inefficacia delle nostre misure di controllo”. “

Sebbene le procedure di test si dimostrino meno efficaci, il settore continua a generare enormi profitti. Jialin Zhang, capo della ricerca sanitaria cinese presso la banca giapponese Nomura, ha affermato che aziende più grandi come Dian Diagnostics hanno registrato entrate più che raddoppiate durante i primi sei mesi di quest’anno.

Per i cittadini cinesi come Chen Yaya, queste fortune sono arrivate a simboleggiare l’inutilità della politica di Pechino sulla non proliferazione del coronavirus.

La signora Chen, che vive a Shanghai, ha affermato di aver protestato silenziosamente contro i requisiti di test della città rifiutandosi di essere scansionata più di una volta alla settimana, come richiesto. Organizza il suo programma in modo da fare la spesa e vedere gli amici entro le prime 72 ore dopo il test settimanale. Limitando il numero di test che ottieni, speri di evitare di accumulare le tasche delle società di test e le loro possibilità di andare in blocco.

“Ridurre i profitti delle società di test è solo una ragione superficiale” per evitare i test, ha affermato Chen. È per lo più preoccupata di essere arrestata o mandata in una struttura di isolamento del governo se risulta positiva. “Ecco perché cerco di fare il meno possibile.”

Per costringere le persone a sottoporsi a screening, le autorità hanno escogitato misure più punitive. Nel SudE il nord E il l’Est In Cina, la polizia ha trattenuto per giorni persone per aver saltato i test PCR, a volte rinchiudendole per più di una settimana.

C’è stato un tempo in cui la capacità della Cina di trovare e isolare casi era considerata il fiore all’occhiello della sua strategia epidemica. Mentre i paesi di tutto il mondo hanno visto un aumento delle infezioni e degli ospedali che hanno raggiunto la capacità, i numeri di Covid in Cina sono rimasti bassi, consentendo ai funzionari di Pechino di godere del loro successo nell’affrontare il virus mentre i consumatori cinesi hanno mantenuto fiorente l’economia.

Ma il nuovo sistema di test quasi quotidiano volto a combattere le varianti intrattabili sta affrontando una frustrazione crescente poiché i costi reali del mantenimento di un tale programma diventano più evidenti. Per i lavoratori temporanei che vengono pagati solo a comando, ad esempio, aspettare in fila per un test può significare una perdita di stipendio.

Per persone come Haily Zhao, che viene sciacquata ogni 72 ore come richiesto dalle autorità di Pechino, sperimenta una riduzione del tempo necessario per decomprimersi dopo il lavoro. “Non è come, ‘Posso fare quello che voglio fintanto che faccio il test PCR'”, ha detto la signora Zhao, 26 anni. “Prima prova”.

Quando una conferenza ha recentemente utilizzato lo slogan “l’era del boom della PCR” nei suoi materiali di marketing, il contraccolpo è stato così rapido che gli organizzatori hanno dovuto annullare l’evento e in seguito chiarire che non era inteso a promuovere il test PCR. “Alcune persone stanno strofinando il sale sulle ferite di coloro che soffrono”, ha scritto un commentatore della conferenza online.

Persino alcuni dei lavoratori che hanno fatto il tampone alla gola e al naso e hanno eseguito i risultati dei test hanno perso l’entusiasmo per i protocolli di test del paese. Prima che i test di massa fossero obbligatori in Cina, c’erano 153.000 persone che lavoravano come tester e centinaia di migliaia I volontari sono membri del Partito Comunista disposti ad aiutare a combattere il coronavirus.

Ma il lavoro è faticoso e paga poco. Mentre un tecnico di laboratorio può guadagnare fino a $ 4.250 al mese, gli annunci di lavoro di rilevamento offrono qualcosa di più vicino a $ 1.000.

“È un lavoro meccanico noioso, noioso e ripetitivo”, ha detto Hu Shixin, uno studente universitario nella città orientale di Nanchino. Il signor Hu si è offerto volontario per due settimane ad agosto per aiutare con i test nella città industriale di Taiyuan come parte del programma per i giovani del Partito Comunista. Indossava una tuta protettiva sudata, scansionava le carte d’identità e distribuiva provette per PCR.

Il signor Hu ha detto che alcuni operatori della comunità e il dottore a volte tagliano gli angoli e fingono di testare le persone senza prelevare campioni. “Potrebbero non pensare che un test PCR sia assolutamente necessario”, ha aggiunto. “Per loro, fare un test PCR è solo un lavoro”.

io tu Contribuisci alla ricerca.