Lily Gladstone coglie l'attimo e fa la storia

Foto di Carlos Jaramillo

Quando Lily Gladstone cresceva nella riserva indiana Blackfeet, nelle zone rurali del Montana, recitare in opere teatrali era una via di fuga dai bulli, che la prendevano di mira perché era “verbosa e sciocca”. L'idea è venuta a suo padre, un nativo di origine Piegan Blackfeet e Nez Perce, che lei descrive come “un po' un mago” che “mi ha convinto quando ero più giovane che poteva spostare le nuvole”.

“Mio padre si è accorto presto, quando ero sul palco, che stavo sbocciando”, dice Gladstone. “Quando avevo nove anni, è stata la cosa peggiore. Facevo fatica a mantenere le amicizie, ed ero spesso vittima di bullismo. Lui ha detto con naturalezza: 'Oh, va bene, tesoro'. Saranno tutti tuoi.” amici il giorno in cui vincerai l'Oscar.” .

Lei ride. “Come ho detto, mio ​​padre è un po' un mago. E quando sei un bambino e tuo padre che può spostare le nuvole ti dice qualcosa del genere, pensi che sia vero.

Ora, dopo tutti questi anni, Gladstone potrebbe diventare la prima vincitrice della recitazione nativa americana nella storia degli Oscar per il suo ruolo silenziosamente potente nei panni di Molly Burkhart, una donna Osage predata da suo marito, Ernest (Leonardo DiCaprio), e dal suo avido zio, William Hale. . (Robert De Niro) nel film di Martin Scorsese Gli assassini dei fiori di luna. Adattato dal libro di saggistica più venduto di David Grann, è un ritratto straziante del Regno del Terrore, un periodo negli anni '20 in cui gli Osage furono sistematicamente assassinati dai coloni bianchi per i loro diritti sulle loro terre ricche di petrolio. La Molly di Gladstone è il cuore pulsante del film, riflettendo il dolore della sua gente attraverso i suoi occhi.

È questa capacità di evocare empatia che ha attirato per la prima volta l'attenzione di Scorsese nel film di Kelly Reichardt del 2016. alcune donne, Dove Gladstone ha interpretato un contadino solitario che trova una relazione con il suo insegnante di legge, interpretato da Kristen Stewart. IL Scena di Gladstone e Stewart in un parcheggioil personaggio di Gladstone che desidera qualcosa di più tra loro e Stuart che è confuso dalla profondità dei suoi sentimenti, è ancora parlato con entusiasmo nei circoli cinematografici.

“Sono pochissimi gli attori che si fidano dell'immobilità e della calma, e questa fiducia deriva da una comprensione molto acuta della propria esistenza”, dice Scorsese di Gladstone. “Gli attori lo chiamavano 'il loro strumento' – e alcuni probabilmente lo fanno ancora. Lily prende il controllo completo del suo strumento. È raro.”

Passa al 2019 e a Gladstone, sulla trentina con alcuni film indipendenti e piccoli ruoli televisivi in ​​programmi come Stanza 104 E Miliardi Sotto la cintura, stava per farla finita. Questo punto di riferimento gira di fronte a Stewart Certe donne Questa non è stata la grande occasione a Hollywood che pensavo potesse essere. Mentre era seduta al computer pronta per iscriversi a un corso di analisi dei dati, ha ricevuto una notifica per un incontro su Zoom con Scorsese, che aveva iniziato a recitare. Gli assassini dei fiori di luna.

“L'ho incontrata per la prima volta su Zoom e poi in un incontro successivo con Leo DiCaprio”, ricorda Scorsese. “A quel punto avevo praticamente deciso, ma avevamo un test e basta. Era Layla.”

Quando Gladstone scoprì di aver ottenuto il ruolo, lo perse.

“Ho urlato e ho lanciato il telefono nel soggiorno dei miei genitori”, dice. “Questa è la mia risposta quando le cose sono travolgenti. Ed era il compleanno di Molly Burkhart. Nessuno lo aveva pianificato in quel modo. L'idea che fosse il compleanno di Molly significava che questo era più grande di me.”

La cosa successiva che Gladstone fece fu tornare davanti allo stesso computer per connettersi a Internet e iniziare a fare ricerche sulla lingua Osage. Ha seguito lezioni per sette settimane, studiando con i consulenti Christopher Coote e Janice Carpenter.

Ha acquisito una tale disinvoltura attraverso il linguaggio e la cultura che Scorsese le ha affidato la riscrittura di diverse scene che coinvolgono il suo personaggio, inclusa la scena in cui chiama Ernest un “coyote” durante un giro in macchina, che deriva da una storia di Osage sui “imbroglioni” che lei ha detto ” Ha sentito da Cote e da un altro in cui Molly e le sue sorelle parlavano di uomini bianchi nella loro orbita. Gladstone attribuisce il merito a Cote e Wilson Pipsteem, un avvocato di Osage che ha invitato Scorsese a cena con gli anziani di Osage in Oklahoma prima della produzione, per istruirlo sulla loro persone, e aiutandola a interpretare Molly. Secondo Gladstone, nella versione della sceneggiatura che ha testato nel 2019 prima che Scorsese e DiCaprio incontrassero gli Osage, c'erano tre scene tra Molly ed Ernest. La sceneggiatura alla fine è stata modificata per concentrarsi meno sull'attore. L'indagine dell'FBI sul Regno del Terrore e altro sulla relazione tra Molly ed Ernest. Gladstone spiega: “Le loro voci, in particolare il Pipsteam di Wilson, hanno fatto molto per informare Molly, e molte delle scene e delle battute riscritte provenivano da lui che condivideva le storie. ” C'è un Osage che dice che se hai una sorella, hai una fortuna, quindi quella è diventata una battuta nel film. È l'ultima cosa che Molly dice ad Anna: “Sei la mia fortuna”. Allo stesso modo in cui molte culture si rallegrano per la nascita di un maschio, gli Osage si sentono allo stesso modo quando nasce una femmina.

Questo è qualcosa che Osage e Blackfeet hanno in comune: le donne sono fondamentali.

“Siamo matriarcali, quindi le donne possiedono tutto”, afferma Gladstone. “Con Blackfeet, l'unica cosa che un uomo ha è la sua sella. Non possiede nemmeno i suoi cavalli quindi, se commette un errore, il segnale che lei non lo vuole più lì è che tornerà a casa e non ci sarà più.” essere una sella seduta fuori casa.

E aggiunge: “Gli Osage sono anche patriarcali, nel senso che gli uomini sono quelli che parlano e sono il volto della famiglia. Ma tutto il resto è la donna. Se l'uomo è il volto, allora la donna è il corpo intero. “

Gladstone di recente abbonato Lo sperimenta e lo esprime come un modo per “decolonizzare i miei generi” e come tributo alla sua eredità Blackfeet.

“Il genere non è binario”, dice di Blackfeet. “La nostra lingua non ha pronomi di genere. Nella nostra lingua le persone vengono chiamate solo “loro” e il tuo genere è implicito nel nome che ti viene dato.

Il premio Oscar DiCaprio, che Ernest avvelena lentamente Molly nel corso del film, si dimostra un generoso partner di scena per Gladstone, permettendole di rivedere scene come la suddetta sequenza in macchina. È stata una fan di DiCaprio fin dai tempi Cosa mangia l'uva Gilbert?un film che secondo lei “ama molti nativi” perché, anche se sono bianchi, “la famiglia in questo film ricorda molte famiglie del paese indiano”.

Poiché i nativi americani erano sempre stati scarsamente rappresentati a Hollywood, Gladstone raramente vedeva persone che le somigliavano sullo schermo. Quindi, si è spesso trovata a fare il tifo per la sua controparte hollywoodiana: Madmartigan di Val Kilmer Salice E Il ritorno dello JediCreature che vivono nelle foreste.

“Sono appena entrato Guerre stellari “Perché ero un Ewok”, dice, sorridendo ampiamente. “Allora non lo sapevo, ma sono un faro della resistenza indigena. E l'hanno scosso. Hanno fatto crollare l'impero, mi dispiace.”

“Anche se sono molto deluso da JK Rowling ora e quando Harry Potter “C'erano molte persone che pensavano che la conversazione sulle linee di sangue e sui Babbani fosse una conversazione sulle linee di sangue indigene.” “Troviamo modi per comunicare”.

Mentre lei si descriveva come una “ragazza Ethan Embry” mentre cresceva, a causa dei suoi ruoli in essi Record dell'Impero E non posso aspettareuno dei film di DiCaprio che le piaceva da bambina, è servito come punto di partenza per comprendere l'unione tossica tra Molly ed Ernest.

“Una volta Forse Aveva una cotta per Leo L'uomo dalla maschera di ferro – A causa della duplicazione. “L'ammirazione non era per re Luigi, ma per Filippo, quello gentile. Doveva mettere tutta la sua cattiveria qui e tutta la sua bontà là, e questo mi ha dato un altro modo di comprendere l'amore di Molly per Ernest.

La relazione di Molly Ernest Gli assassini dei fiori di lunaIl film in sé non è stato esente da critiche. Devery Jacobs, l'attrice delle Prime Nazioni che interpretava Elora Cani da prenotazione Scrivendo per la serie, ha twittato che ha trovato il film “Fucking Hellfire” da guardare perché si concentra sulle “atrocità che gli uomini bianchi ci infliggono”, e mentre Gladstone “portava Molly [with] “Una straordinaria benedizione”, pensò, “che ogni personaggio di Osage si sentisse dolorosamente sottoscritto, mentre agli uomini bianchi veniva data più cortesia e profondità.”

Era una situazione complicata per Gladstone, che non si è presentato solo Cani da prenotazioneMa è vicino a Jacobs da anni. Quando glielo chiedo, la sua espressione cade.

“Siamo amici. Lei si è schiantata sul divano a Toronto quando Certe donne Giocato al TIFF. Non voglio stressarla per questo perché penso che sia ingiusto. “La sua reazione è la sua reazione”, spiega Gladstone. “La sua reazione è una risposta a gran parte del trauma che le donne native provano soprattutto quando vedono queste cose per la prima volta. Ho avuto molto tempo per accettare la sceneggiatura. Il popolo Osage ha vissuto la propria vita per capire questa storia. Il processo di realizzazione di questo film ha dato a molte persone la possibilità di parlare apertamente.” In definitiva, la reazione di Osage è ciò che mi interessa di più.

E Gladstone, che sarà per sempre associato agli Osage Gli assassini dei fiori di lunae spera di mantenere viva quella relazione molto tempo dopo la fine della stagione dei premi.

“Non ho tagliato la corda. Nemmeno Marty. E nemmeno la produzione. Ci sono ancora dei rapporti lì”, dice. “Spesso, quando cresci con una prenotazione, un film finisce e ti chiedi: 'Che cosa? Appena successo?' “I colloqui devono continuare.”

Dall'uscita del film, la vita di Gladstone è cambiata rapidamente e sembra che lei stia affrontando la “corsa sfrenata” con calma, passando da un evento del settore o un'intervista a quella successiva. Dopo essere diventata la prima persona indigena nella storia a vincere il premio come migliore attrice ai Golden Globe, oltre a aver ricevuto i premi come migliore attrice dal National Board of Review e dal New York Film Critics Circle, è diventata la favorita per l'Oscar.

Recentemente, Gladstone era seduto accanto a David Fincher alla proiezione di un film al LACMA e i due hanno avuto una conversazione, con Oroscopo Una regista offre i suoi consigli per affrontare la stagione dei premi. Lo ha paragonato al suo amico che insegna alla figlia adolescente a guidare in autostrada: “Non lasciare che la velocità che gli altri vogliono ti faccia andare più veloce di quanto sei disposto ad andare”, ricorda, prima di sorridere tra sé. “Le cose si muovono alla loro velocità.”