- Scritto da Ben Morris e Lucy Williamson
- notizie della BBC
Due sorelle britanniche di origine israeliana, Maya e Rina D, sono state uccise in una sparatoria nella Cisgiordania occupata.
Le due sorelle sono state uccise venerdì pomeriggio vicino allo svincolo di Hamra, a nord della Valle del Giordano, mentre erano in viaggio verso Tiberiade.
Erano i figli del rabbino Leo Dee, di Londra, che ha descritto la morte come un “incubo”.
La loro madre, Leah, rimane in condizioni critiche in ospedale.
Maya aveva 20 anni e faceva volontariato per il servizio nazionale in una scuola superiore, mentre la sorella minore Rina aveva 15 anni.
La loro auto è uscita di strada dopo che uomini armati hanno sparato contro di loro mentre il padre guidava in un’auto separata. Il rabbino Dee ha sentito la notizia dell’attacco prima di rendersi conto che la sua famiglia era coinvolta.
Parlando alla BBC, ha descritto le sue figlie come “belle e meravigliose” e ha affermato di non essere riuscito a dormire dalla loro morte.
Ha detto: “Ogni volta che ho avuto incubi e mi sono svegliato, ma la realtà era peggiore dell’incubo, quindi sono tornato a dormire. Ecco come è andata”.
Il sindaco del villaggio ha detto che la famiglia vive nell’insediamento di Efrat, in Cisgiordania. I funerali delle sorelle si terranno domenica.
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, che ha descritto l’incidente come un attacco terroristico, ha inviato le sue condoglianze alla famiglia in un tweet citando i nomi delle due sorelle.
Il rabbino capo del Regno Unito, Sir Ephraim Mirvis, ha affermato che “nessuna parola può descrivere la profondità del nostro shock e dolore per la straziante notizia”.
Scrivendo su Twitter, ha detto che le due sorelle sono le figlie del rabbino britannico Dee e di sua moglie Lucy, che in inglese è inteso come il nome della madre, Leah.
Ha aggiunto: “Erano molto amati nelle comunità di Hendon e Radlett nel Regno Unito, nonché in Israele e all’estero”.
Il Consiglio dei deputati degli ebrei britannici si è detto “profondamente scioccato e rattristato” dalla loro scomparsa, aggiungendo che il loro padre era in precedenza un rabbino alla Radlett United Synagogue nell’Hertfordshire.
Venerdì il Segretario di Stato James Cleverly ha dichiarato di aver parlato con il suo omologo israeliano, Eli Cohen, all’indomani degli attacchi e che chiunque sia preoccupato per amici o parenti in Israele dovrebbe contattare il Dipartimento di Stato.
Venerdì, un turista italiano è stato ucciso e altri sette, tra cui tre britannici, sono rimasti feriti in un sospetto attacco con auto speronamento a Tel Aviv.
L’esercito ha detto che gli attacchi sono stati in risposta a una raffica di 34 razzi lanciati dal Libano nel nord di Israele giovedì, di cui ha incolpato il gruppo.
Questo attacco missilistico dal Libano è avvenuto due notti dopo che la polizia israeliana ha fatto irruzione nella moschea di Al-Aqsa nella Gerusalemme est occupata, suscitando indignazione in tutta la regione.
Hamas non ha rivendicato la responsabilità per l’uccisione delle due donne britanniche, ma l’ha elogiata e l’ha descritta come una “risposta naturale”. [Israel’s] I suoi continui crimini contro la moschea di Al-Aqsa e la sua barbara aggressione contro il Libano e la fermezza di Gaza”.
Dopo che le sorelle sono state uccise, il commissario di polizia israeliano, Kobi Shabtai, ha invitato tutti gli israeliani con porto d’armi a portare le loro armi.
Rispondendo alla notizia della morte delle sorelle venerdì, il Foreign Office del Regno Unito ha dichiarato: “Siamo rattristati nell’apprendere dell’uccisione di due cittadini israeliani britannici e del grave ferimento di una terza persona”.
“Organizzatore. Appassionato di cultura pop. Appassionato studioso di zombie. Esperto di viaggi. Guru del web freelance.”