Nota dell’editore: Una versione di questa storia è apparsa per la prima volta nel cinegiornale della CNN contemporaneamente in Medio Oriente, uno sguardo tre volte a settimana alle notizie più importanti della regione. Registrati qui.
Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti
CNN
–
Una donna iraniana viene vista piangere mentre è inginocchiata accanto alla bara del fratello defunto tagliarle i capelli con le forbici. I suoi parenti piangono per la giustizia mentre lei lancia i suoi fili contro la bara.
Erano in lutto per Javad Heydari, 36 anni, che è stato ucciso a colpi di arma da fuoco la scorsa settimana in una delle proteste antigovernative che hanno travolto l’Iran.
Immagini come queste hanno spinto le donne di tutto il mondo a unirsi alle donne iraniane per protestare contro la morte dell’Iran Mahsa Amini, 22 anni. È morta in ospedale il 16 settembre, tre giorni dopo essere stata portata via dalle strade di Teheran polizia morale Fu portato in un “centro di rieducazione” per ricevere lezioni di modestia.
Dal Medio Oriente, Europa e attraverso gli Stati UnitiIn manifestazioni e manifestazioni, le donne di tutto il mondo hanno espresso la loro solidarietà alla difficile situazione delle donne iraniane. Alcuni si tagliano o si radono anche i capelli in pubblico o durante le riprese.
Il famoso scrittore iraniano afferma che queste proteste sono diverse
Ora il loro dodicesimo giorno, proteste spazzate Più di 40 città iraniane, inclusa la capitale Teheran. Le forze di sicurezza iraniane hanno represso i manifestanti, con centinaia di arresti e almeno 41 uccisi, secondo i media statali. Alcune organizzazioni per i diritti umani stimano il bilancio delle vittime fino a 76. La CNN non può verificare in modo indipendente questi numeri.
Perché le donne si tagliano i capelli?
Per molte donne iraniane, tagliare i capelli è un segno di bellezza Ho deciso di essere nascosto Nella Repubblica islamica – è una forma di protesta influente.
“Vogliamo mostrare loro che non ci interessano i loro standard, la loro definizione di bellezza o come dovrebbero apparire”, ha detto Faiza Afshan, 36 anni, un ingegnere chimico iraniano che vive a Bologna, in Italia. che è stata fotografata mentre si radeva i capelli. “È per dimostrare che siamo arrabbiati”.
Afshan attribuisce la pratica del taglio dei capelli a pratiche culturali storiche. “Nella nostra letteratura, un taglio di capelli è un simbolo di lutto, e talvolta un simbolo di protesta”, ha detto alla CNN. “Se possiamo tagliarci i capelli per mostrare che siamo arrabbiati… lo faremo.”
Questa pratica è stata citata nello Shahnameh, un’epopea persiana di 1.000 anni e un pilastro culturale in Iran scritto da Ferdowsi. Composto da quasi 60.000 versi, il poema racconta le storie dei re di Persia ed è una delle opere letterarie più importanti in lingua persiana. In più di un caso attraverso un’azione epica, i capelli vengono strappati in lutto.
“Le donne che si tagliano i capelli sono un’antica tradizione persiana… quando la rabbia è più forte del potere dell’oppressore”, cinguettare La scrittrice e traduttrice gallese Shara Atashi. “Il momento che stavamo aspettando è arrivato. La politica è alimentata dalla poesia”.
Nello Shahnameh, dopo che l’eroe Siavas è stato ucciso, sua moglie Varangis e le ragazze che l’accompagnavano si sono tagliate i capelli per protestare contro l’ingiustizia, ha detto Atashi alla CNN.
I personaggi raffigurati nella poesia sono “usati quotidianamente come simboli e archetipi”, ha detto, aggiungendo che la poesia ha contribuito a plasmare le identità iraniane, afghane e tagike nel corso di un millennio.
“Ma ci sono tagli di capelli anche nella poesia di Hafez e Khaqani, sempre sul lutto e sulla protesta contro l’ingiustizia”, ha detto, riferendosi ad altri poeti persiani.
Le donne si bruciano il velo dopo che una donna muore in custodia di polizia
Questa pratica è comune anche in altre culture antiche. The Epic of Gilgamesh, un poema di 3.500 anni dell’antica Mesopotamia (l’attuale Iraq) tratta temi di dolore e disperazione, con capelli tagliati o strappati per esprimere angoscia. La poesia è considerata una delle più antiche opere letterarie del mondo e si dice che abbia influenzato le culture vicine.
Shima Babaei, un’attivista iraniana con sede in Belgio, che ha affermato di essere stata arrestata dalla famigerata polizia iraniana per la moralità nel 2018 per aver rimosso pubblicamente il suo hijab come prova di protesta, ha detto alla Galileus Web che il taglio di capelli ha un “significato storico” per gli iraniani. Ha detto che le donne che perdono un parente stretto a volte possono tagliarsi i capelli in segno di lutto e rabbia.
Le donne iraniane si aprono alla legge sul velo e alla polizia della moralità
“Per noi, Mahsa era nostra sorella”, ha detto. “Quindi, in questo modo, stiamo protestando”.
Atashi ha detto che il taglio di capelli “è di per sé una cerimonia di lutto per esporre la profondità della sofferenza per la perdita di una persona cara”. Nel contesto odierno, aggiunge, è un segno di “protestare contro l’uccisione del nostro popolo”.
Il re saudita nomina primo ministro Mohammed bin Salman
Il re saudita Salman bin Abdulaziz ha nominato suo figlio, il principe ereditario Mohammed bin Salman (noto come MBS) primo ministro del regno e l’altro figlio, il principe Khalid, ministro della difesa, secondo i media sauditi.
- sfondo: Il principe ereditario è stato promosso a ministro della Difesa ed è stato di fatto il sovrano dell’Arabia Saudita per diversi anni. Khaled in precedenza ha ricoperto la carica di viceministro della difesa. L’agenzia di stampa ufficiale saudita ha riferito che Mohammed bin Salman ha affermato che il regno ha aumentato la sua autosufficienza nelle industrie militari al 15% dal 2% e prevede di raggiungere il 50% sotto il ministro della Difesa appena nominato. Il decreto ha mostrato che il re Salman continuerà a presiedere le riunioni di gabinetto a cui partecipa.
- Perchè importaMohammed bin Salman ha cambiato radicalmente l’Arabia Saudita da quando è salito al potere nel 2017, guidando gli sforzi per diversificare l’economia lontano dalla sua dipendenza dal petrolio, consentendo alle donne di guidare e frenando i poteri del clero. Ma le sue riforme sono arrivate con la soppressione del dissenso, con l’incarcerazione di attivisti, membri della famiglia reale, attiviste per i diritti delle donne e uomini d’affari.
La Turchia convoca un inviato tedesco dopo che il politico ha paragonato Erdogan a un “topo delle acque reflue”
Il ministero degli Esteri turco ha convocato martedì l’ambasciatore tedesco ad Ankara per protestare contro le dichiarazioni di un importante politico tedesco che ha paragonato il presidente Recep Tayyip Erdogan a un “piccolo topo delle acque reflue”, ha riferito Reuters. “Condanniamo con la massima fermezza le dichiarazioni offensive fatte da Wolfgang Kubiki, vicepresidente del parlamento federale tedesco, sul nostro presidente in un discorso durante la campagna elettorale della Bassa Sassonia”, ha affermato in una nota il portavoce del ministero degli Esteri turco Tanju Bilgic. .
- sfondoKubiki ha confermato a Reuters di aver fatto il commento durante una manifestazione elettorale mentre cercava di attirare l’attenzione sul numero crescente di immigrati illegali che si spostano dalla Turchia lungo la cosiddetta rotta balcanica verso la Germania. “Il topo delle acque reflue è una creatura piccola e gentile, ma allo stesso tempo è intelligente e astuto che appare anche nelle storie per bambini”, ha detto Kubiki, citando come esempio il popolare film d’animazione “Ratatouille”.
- Perchè importaLa Turchia è un candidato per l’adesione all’UE, ma i negoziati sono da tempo in stallo tra disaccordi su una serie di questioni, tra cui il record di Ankara in materia di diritti umani, immigrazione e geopolitica. Insultare il presidente è un reato penale in Turchia, dove Erdogan e il suo partito al governo sono al potere da due decenni.
Almeno 4 palestinesi sono stati uccisi e dozzine feriti in uno dei raid israeliani più letali in Cisgiordania quest’anno
almeno Quattro uomini palestinesi Funzionari palestinesi hanno detto che un raid militare israeliano su Jenin mercoledì mattina ha ferito altre 50 persone, rendendolo uno dei raid israeliani più pesanti nella Cisgiordania occupata quest’anno, che ha già visto più di 100 palestinesi uccisi dai soldati israeliani. L’esercito israeliano ha affermato che il raid era collegato a un attacco a Tel Aviv ad aprile che ha ucciso tre persone e che i sospetti hanno risposto mercoledì con esplosivi e colpi di arma da fuoco.
- sfondo: Per mesi Israele ha fatto irruzione nelle città della Cisgiordania, con particolare attenzione a Jenin e Nablus, dicendo che prende di mira i militanti e i loro depositi di armi prima che abbiano la possibilità di entrare in Israele e compiere attacchi. L’operazione, soprannominata “Breaking the Wave” dall’esercito israeliano, è stata lanciata dopo una serie di attacchi contro gli israeliani. Almeno 20 israeliani e stranieri sono stati uccisi quest’anno in attacchi contro civili e soldati in Israele e in Cisgiordania finora quest’anno.
- Perchè importa: Questo è già l’anno più mortale per i palestinesi in Cisgiordania dal 2015, secondo il Ministero della Salute palestinese. Più di 35 dei morti erano a Jenin. Israele dice che la maggior parte dei morti si è scontrata violentemente con i soldati durante le operazioni militari, ma anche decine di civili disarmati sono stati uccisi, secondo gruppi per i diritti umani tra cui B’Tselem.
L’henné, una tintura bruno-rossastra popolare per la body art in molte parti del Medio Oriente, potrebbe essere in procinto di entrare a far parte dell’elenco del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO.
In procinto di essere nominato dagli Emirati Arabi Uniti e dalla Lega Araba, l’henné è da tempo parte del patrimonio e dell’identità in Medio Oriente, Nord Africa e Asia meridionale.
La tintura temporanea risale a migliaia di anni fa e viene utilizzata per creare disegni elaborati principalmente sulla propria mano, spesso per feste e cerimonie religiose.
Rappresentanti di 16 paesi arabi si sono incontrati questo mese per discutere la nomina, secondo l’ufficio media del governo di Abu Dhabi, sottolineando che l’henné gioca un ruolo importante nella cultura e nell’identità araba e del Golfo.
L’elenco del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO include tradizioni ereditate e moderne e mira a promuovere pratiche che contribuiscono alla “coesione sociale” e incoraggiano un senso di identità condiviso.
L’elenco include pratiche come la falconeria, lo yoga e la calligrafia.
Scritto da Nadine Ibrahim
“Organizzatore. Appassionato di cultura pop. Appassionato studioso di zombie. Esperto di viaggi. Guru del web freelance.”
