La scorsa settimana l’attore Simo Liu ha criticato due imprenditori del Quebec che hanno partecipato alla versione canadese di “Shark Tank” per proporre un drink che secondo loro ha “trasformato” il tè boba.
Sebastien Fiset e Jess Frenette, fondatori del marchio boba in bottiglia e del bubble tea alcolico, cercavano 1 milione di dollari per il 18% dell’azienda.
Il prodotto dell’azienda, presentato in un recente episodio di “Dragons’ Den” della CBC, ha sollevato preoccupazioni online sull’appropriazione culturale della tradizionale bevanda taiwanese, conosciuta come boba o bubble tea, che è diventata popolare in tutto il mondo.
La presentazione del marchio ha suscitato reazioni negative da parte di coloro che hanno sottolineato che i cibi tradizionali sono spesso commercializzati da persone che ne ignorano il significato culturale.
Fiset ha affermato di aver “trasformato questa amata bevanda in un’esperienza comoda, salutare e pronta da bere”, elencando solo tre ingredienti: tè di alta qualità, succo di frutta e il “famoso” popping boba di Boba. I suoi prodotti includono lattine di tè alcolico a bolle e pacchetti di boba già pronti.
“Crediamo che questa società potrebbe valere 1 miliardo di dollari nei prossimi cinque anni, perché è unica”, ha affermato Fissette. Ha detto che la società ha appena terminato il suo secondo anno con un fatturato di 4,6 milioni di dollari e prevede di guadagnare 7 milioni di dollari quest’anno.
Dopo aver bevuto un sorso dalla bottiglia, Liu, che giovedì si è unito allo spettacolo come ospite di Dragon, ha detto che pensava che avesse un sapore “buono”, ma era preoccupato per “l’idea di ‘sconvolgere’ o ‘sconvolgere’ il bubble tea. ” Ha menzionato la possibilità di appropriazione culturale, Dicendo che si oppone al concetto di “prendere qualcosa che è molto chiaramente asiatico nella sua identità e renderlo migliore”.
Le clip dell’episodio “Dragons’ Den” hanno guadagnato popolarità online durante il fine settimana, con molti spettatori che sostengono Leo e criticano Boba, così come gli altri Dragons – molti dei quali ignorano le preoccupazioni di Leo e si offrono di investire in Boba – Facilitare l’appropriazione culturale.
In risposta alla lettera, Leo A Video di Tik Tok Sabato ha detto che, pur apprezzando il sostegno ricevuto online, condanna anche le molestie e le minacce di morte rivolte ai fondatori di Bupa da parte dei netizen.
“Penso che stiamo iniziando a perdere il filo, cioè: educhiamo le persone. Rendiamo il mondo un posto migliore. Facciamo capire alle persone che alcune cose non sono accettabili da una prospettiva culturale”, ha detto Liu.
Ha aggiunto che sebbene anche i suoi compagni Draghi avessero ricevuto alcune critiche online per il loro atteggiamento apparentemente sprezzante davanti alla telecamera, erano “orecchie in ascolto” nella sala relax per sentire di più dal punto di vista di Leo.
Lunedì i fondatori di Bupa Rilascia una dichiarazione Sui social media si scusano per “il danno che abbiamo causato con le nostre parole e azioni nello show”, aggiungendo che si assumono la piena responsabilità e che Liu ha sollevato “punti molto validi” sull’appropriazione culturale.
“Ci impegneremo inoltre a continuare a conoscere gli effetti dell’appropriazione culturale per garantire di essere dotati delle competenze necessarie per lavorare efficacemente attraverso le culture”, si legge nella dichiarazione.
Liu, l’attore cinese-canadese noto per “Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli” e “Barbie”, non è sembrato impressionato quando Fissette e Frenette hanno iniziato la loro presentazione.
“Dragon, forse hai sentito parlare di bubble tea,” disse Frenette prima che Leo intervenisse rapidamente con sarcasmo: “Mai sentito parlare di bubble tea? Qualcun altro ha sentito parlare di bubble tea? Cos’è il bubble tea? Non ne ho mai sentito parlare.” una cosa prima.” Nella mia vita.”
Gli uomini d’affari hanno continuato descrivendo il bubble tea come “quella bevanda zuccherata e alla moda per cui fai la fila e non sei del tutto sicuro di cosa contenga” e hanno detto “quei giorni con boba sono finiti” – spingendo Liu a interrompere di nuovo: “Aspetta aspetta , ne sono abbastanza sicuro Contento. Ma continua ad andare avanti.
Nella dichiarazione di scuse di Boba, gli imprenditori hanno spiegato che il loro commento sull’insicurezza del “contenuto” e la loro affermazione che la loro bevanda era “più sana” intendevano riferirsi ad altri prodotti pronti da bere come i loro, non tradizionali. Boba. Formule di tè.
Durante l’episodio, i commenti di Liu sull’appropriazione culturale hanno suscitato disaccordo e risate tra i suoi compagni di band dei Dragons, alcuni dei quali lo hanno criticato per aver iniziato la clip con un tono “pesante”. L’investitore Manjit Minhas ha difeso i fondatori di Bobba, dicendo: “Possono esserci nuovi punti di vista sulle cose. Non tutto deve essere tradizionale”.
Fisette ha risposto dicendo che il popping boba di Boba rende la bevanda “non più un prodotto etnico”. Minhas ha convenuto che il popping boba era nuovo, dicendo che non l’aveva mai provato prima.
Boba, secondo Fisette, “ha preso la versione asiatica e l’abbiamo fatta con frutta e succo”. Ma il popping boba, un tipo di condimento che esplode di succo di frutta quando viene spremuto, è già da anni una scelta popolare nei menu tradizionali del bubble tea asiatico, anche se il boba è più spesso associato alle spugnose perle di tapioca.
In risposta alle ulteriori domande di Liu su quanto rispetto il marchio abbia per “questa bevanda molto asiatica”, i fondatori di Bobba hanno affermato che l’azienda lavora a stretto contatto con un partner a Taiwan che produce le ricette e il boba.
“Questa è la parte migliore, questa è la parte culturale del nostro prodotto”, ha aggiunto Fisette.
Uno dei Dragoni, Brian Scudamore, si è anche chiesto se fosse una decisione buona o cattiva quella di chiamare l’azienda di tè boba “boba”, lo stesso nome dato a “boba”, il soprannome generico della bevanda taiwanese.
“Sto studiando la tua scatola, cercando qualcosa che mi dica da dove viene il boba, e da dove viene il boba è Taiwan”, ha detto Liu, socio accomandatario del fondo di venture capital Markham Valley Ventures. “Come sapete, ho avviato questa società di venture capital per molte ragioni, ma principalmente per aumentare il profilo degli imprenditori di minoranza.
“Non solo ho la sensazione che ciò non accada qui, ma ho intenzione di far crescere un’attività che attinge a qualcosa che è molto caro alla mia eredità culturale”, ha aggiunto. “Voglio contribuire a portare Bubba alle masse, ma non in questo modo. Ecco perché ho fatto coming out.”
Fiset e Frenette alla fine accettarono l’offerta di investimento di Minhas, che soddisfaceva la loro richiesta iniziale di 1 milione di dollari in cambio del 18% di Bobba.
I rappresentanti di Bobba e Dragons’ Den non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento.
Nella sua risposta video di sabato, Liu, che in passato è stato al centro di numerose controversie online, ha esortato i suoi sostenitori a ricordare che il bullismo e le molestie sono “assolutamente inaccettabili”. Ha detto che sa cosa vuol dire essere dall’altra parte dell’ira di Internet.
“Critichiamoci a vicenda. Critichiamo l’idea di appropriazione culturale. Parliamone”, ha detto Liu. “Ma quello che non faremo è minacciare la sicurezza fisica delle persone e farle sentire insicure e causare loro un trauma del genere. non meritano, francamente, di essere uomini d’affari che hanno provato, beh… con l’intenzione, di promuovere un’impresa commerciale.
“Analista. Pioniere totale della TV. Fanatico della pancetta. Fanatico di Internet. Esperto di birra per tutta la vita. Appassionato di web. Appassionato di Twitter.”
