Slave Play: il numero 10 critica il piano Black Masses Only

Una produzione del West End di Slave Play che prevede di ospitare alcuni spettacoli solo per il pubblico nero è stata criticata da Downing Street come “sbagliata e controversa”.

IL Teatro Noël Coward Due spettacoli “Black Out” si terranno solo per “un pubblico che si identifica esclusivamente con i neri”.

Ambientata in una piantagione nel vecchio sud americano, la controversa opera teatrale esplora “razza, identità e genere”.

Scritta dall'attore e drammaturgo americano Jeremy O. Harris, ha ricevuto più nomination ai Tony di qualsiasi altra opera teatrale.

Il portavoce ufficiale del primo ministro Rishi Sunak ha detto che i resoconti dei media secondo cui alcune delle offerte erano “prive di uno sguardo bianco” erano “preoccupanti” e No10 stava cercando maggiori informazioni.

Il portavoce ha affermato: “Il Primo Ministro è un grande sostenitore delle arti e crede che le arti dovrebbero essere inclusive e aperte a tutti, soprattutto quando questi luoghi artistici ricevono finanziamenti pubblici”.

“Limitare il pubblico in base alla razza sarebbe sbagliato e creerebbe divisioni”.

I produttori di Slave Play hanno dichiarato a BBC News: “L'obiettivo è celebrare lo spettacolo con un pubblico quanto più vasto possibile.

“Vogliamo aumentare l’accesso al teatro per tutti.

“La produzione di Broadway prevedeva Black Out Nights e stiamo valutando attentamente come incorporare questo sforzo come parte di due spettacoli nel nostro programma di 13 settimane.

“Presto rilasceremo maggiori dettagli. Per essere assolutamente chiari, a nessuno verrà vietato o impedito di partecipare a qualsiasi spettacolo di Slave Play.”

“L’idea della Black Out Night è dire: questa è una notte in cui invitiamo specificamente le persone di colore a riempire lo spazio, a sentirsi al sicuro con molte altre persone di colore in uno spazio in cui spesso non si sentono al sicuro. “

“Penso che una delle cose che dobbiamo ricordare è che le persone devono essere invitate radicalmente in un luogo per sapere a cosa appartengono. Nella maggior parte dei luoghi in Occidente, ai poveri e ai neri è stato detto che non ne fanno parte. Appartengono all'interno del teatro.

“In America, Jim Crow esisteva per dire loro letteralmente che non potevano sedersi sullo stesso palco dei bianchi.

“Come qualcuno che vuole e desidera ardentemente la presenza di persone di colore e di colore nel teatro, che proviene da un ambiente operaio, e che vuole anche che le persone che guadagnano non più di sei cifre all'anno sentano che il teatro è un posto per loro , è fondamentale invitarli radicalmente attraverso iniziative che dicano “Siete invitati”. “Tu specificatamente.”

Giovedì Harris ha anche difeso la decisione di Black Out sui social media dopo essere stato criticato da alcuni utenti su X, ex Twitter, perché presumibilmente “razzista contro i bianchi”.

“Non devo immaginare che i ruoli fossero invertiti nella vita dei miei nonni e peggio”, ha scritto su X.

“Non sto nemmeno dicendo solo i neri, sto dicendo che invito prima i neri! Possono portare i loro amici o amanti bianchi se vogliono. Non esiste una barra dei colori. Ma di recente c'è una barra dei colori nel Regno Unito!”

L'attore 34enne ha detto che “non sottovaluta il fatto che questa è una delle rare opere di un autore nero che è arrivata nel West End”.

“Sono così grato per i recenti percorsi tracciati da innumerevoli scrittori neri britannici che hanno aperto la strada a scrittori e pubblico neri nel West End come Arinze Kane, Kwame Kwei Armah, Tyrell Williams, Ryan Calais Cameron e Natasha Gordon.

“Spero che, con questa produzione, più opere di scrittori di colore trovino supporto sulle nostre più grandi piattaforme commerciali”.

In un'intervista della BBC con la conduttrice di World at One Sarah Montagu, ha riconosciuto la controversia che Slave Play aveva generato, comprese le petizioni affinché non venisse mostrato.

“Penso che tutte queste cose siano davvero belle e necessarie”, ha detto alla BBC. “Le domande difficili dovrebbero suscitare risposte forti, sia celebrative che censurate, giusto?”

Quando gli è stato chiesto se pensava che la risposta allo spettacolo nel Regno Unito sarebbe stata diversa da quella negli Stati Uniti, soprattutto per quanto riguarda le questioni razziali, Harris ha risposto che “non ne era sicuro”.

“C’è una ragione molto chiara per cui il pubblico britannico o i produttori teatrali britannici potrebbero sentirsi come se la retorica razzista venisse affidata agli scrittori americani”, ha detto alla BBC dopo una pausa.

“Le commedie razziali che si svolgono qui, o quelle in cui la razza è al centro dei temi, sono spesso scritte da scrittori neri. So che molti degli scrittori britannici neri con cui sono amico si sentono un po' frustrati e alienati da questo.

“Quindi spero che questo sia un invito affinché altri spettacoli teatrali di neri britannici vengano e abbiano quelle conversazioni”.

Playing Slaves ha ricevuto 12 nomination ai 74esimi Tony Awards, battendo il record precedentemente detenuto dal revival di Angels in America. Non ha ottenuto alcuna vittoria.

Il cast include la star di Game of Thrones Kit Harington e la figlia di Denzel Washington, Olivia Washington.

In Intervista al Guardian In un giornale, Harris ha criticato il teatro commerciale basato sul casting di celebrità perché faceva sì che le persone trattassero il teatro “come un'attrazione di Disney World, dove lo spettacolo fa da sfondo al divertimento di vedere le loro celebrità preferite davanti a loro”.

Ma Harris crede che Harrington non sarà una “distrazione” dato che non è il personaggio principale della commedia ed è rimasto colpito dalla sua recitazione.

“È molto costoso”, ha detto alla BBC.

Non ho visto la mia prima opera teatrale a Broadway fino a un anno prima che andasse in scena a Broadway. E ho potuto vederlo solo perché stavo andando a Yale e qualcun altro mi ha comprato il biglietto. Ma non sono uno che è cresciuto vedendo uno spettacolo teatrale. “Ecco perché amo così tanto il teatro britannico: conoscevo le opere leggendole.”

Sembra che i produttori di Harris abbiano assegnato più di 200 biglietti a settimana a partire da £ 1 con alcuni posti a £ 20.

Slave Play sarà presentato in anteprima nel Regno Unito il 29 giugno. Continuerà fino al 21 settembre. Le due serate Black Out previste sono il 17 luglio e il 17 settembre.